RED DOT Award – Product Design

2015-03-30

Warschau/Krakau, 30. März 2015




"Der „Design-Oscar“ geht an Polen”


Die Lampe equilibra BALANS aus dem Portfolio der Krakauer Firma AQUAFORM, ist Preisträger des Red Dot: Product Design 2015.

Red Dot Product Design Award ist ein Preis, der auch als Oscar des Designs bekannt ist. Er hat den Ruf als renommiertester Preis für Design und wird Designern aus der ganzen Welt verliehen.



Equilibra BALANS <![endif]-->erhielt den Preis in der Kategorie Beleuchtung und Lampen (Lighting and lamps). Der Designer der Lampe ist Piotr Jagiełłowicz. „Wir haben ein Produkt erstellt, das sowohl wörtlich auch als bildlich in seiner Form und Konstruktion ausgewogen ist. Bei der Konstruktion haben wir eine innovative Methode der asymmetrischen Aufhängung verwendet. Diese Methode war durch den Einsatz von Kohlenstofffaser möglich. Die Lampe soll einen modernen und freundlichen Charakter haben, der dem Raum einen gewissen Stil verleiht“, erklärte der Designer der Lampe. Normal 0 21 false false false PL X-NONE X-NONE <![endif]--> DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"> UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"> UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"> UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"> UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"> UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"> UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"> UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"> UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"> UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"> UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"> UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"> UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"> UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"> UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"> UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"> UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"> UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"> UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"> UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"> UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"> UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"> UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"> UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"> UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"> UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"> UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"> UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"> UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"> UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"> UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"> UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"> UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"> UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"> UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"> UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"> UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"> UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"> UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"> UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"> UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"> UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"> UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"> UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"> UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"> UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"> UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"> UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"> UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"> UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"> UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"> UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"> UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"> UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"> UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"> UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"> UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"> UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"> UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"> UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"> UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"> UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"> UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"> UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"> UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"> UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"> <![endif]--> <![endif]-->

<![endif]-->„Ohne Zweifel habt ihr große Kompetenz und Mut bei dem Design bewiesen und für diese beiden Eigenschaften wurdet ihr auf der 60. Edition des Red Dot: Product Design ausgezeichnet“, begründete der Gründer und Vorstand von Red Dot, Professor Dr. Peter Zec, die Auszeichnung.
Für die diesjährige Verleihung haben 1.994 Teilnehmer aus 56 Ländern 4.928 Projekte eingereicht. Die Projekte wurden von 38 Jury-Mitgliedern bewertet.



Wojciech Starowieyski, Geschäftsführer von AQUAFORM, fügt hinzu, dass „der rote Punkt“ der Traum jeder Firma ist, die sich mit dem Design und der Produktion von Gebrauchsgegenständen beschäftigt. „Ich freue mich, denn so, wie die Oscarverleihung zu der Verbreitung von guten Filmen auf der Welt beiträgt, haben wir durch diesen Preis das Prestige des polnischen Designs auf internationaler Ebene angehoben. Red Dot Design ist der Wunsch vieler Designer und Firmen auf der ganzen Welt. Wir haben gezeigt, dass Polen erneut nach diesem Traum greifen können“, kommentierte Wojciech Starowieyski.

Die feierliche Gala zur Verleihung der Preise findet am 29. Juni 2015 in Essen statt

Red Dot Design Award ist ein Preis, der auch als Oscar des Designs bekannt ist und als renommiertester Preis für Design gilt. Der Preis wird seit 1954 durch das Design Zentrum Nordrhein Westfalen in Essen verliehen. Die Projekte der Preisträger werden im Red Dot Design Museum im Gebäude des ehemaligen Zollvereins in Essen ausgestellt. Das Gebäude befindet sich auf der Liste des UNESCO-Welterbes. Bei dem Wettbewerb werden herausragende Errungenschaften im Design, Innovation und die Schaffung neuer Trends in den drei Hauptkategorien Product Design, Communication Design und Design Concept verliehen. Die Gewinner werden von einer internationalen Jury gewählt.

***
AQUAFORM ist eine polnische Firma, die Beleuchtungen herstellt. Sie ist seit über 20 Jahren auf dem Markt tätig und Wojciech Starowieyski ist Mitbegründer. Die Fertigungsanlage und der Firmensitz befinden sich in Czernichów in der Nähe von Krakau. AQUAFORM bietet moderne Gebäudebeleuchtung und dekorative Lampen. Die Produkte sind von höchster Qualität und basieren auf modernster LED und OLED Technologie. Es werden nicht nur die aktuellen Trends beachtet, sondern auch neue „Designwege“ bestritten, um ein einzigartiges und modernes Design zu bieten


Piotr Jagiełłowicz Designer bei AQUAFORM, einer Krakauer Firma zur Herstellung von Lampen. Absolvent der Fakultät für Design an der Akademie der Bildenden Künste Krakau. Urheber und Mitautor von preisgekrönten Projekten, wie zum Beispiel: 1. Platz bei CORAM DESIGN AWARD 2003 als Mitautor des Projekts IDEA. Mitautor einer Badgestaltung, die auf dem KOŁO 2002 ausgezeichnet wurde. Mitautor des preisgekrönten Projekts Interaktives Zentrum der Geschichte Ostrów Tumski in Posen. Mitautor eines ausgezeichneten Projekts im Wettbewerb für ein Museum des Zweiten Weltkriegs in Danzig (2010). Gewinner des ersten Preises bei einem von der Firma KLER ausgetragenen Wettbewerb für den Sessel „monolit“. Finalist des Wettbewerbs DOBRY WZÓR 2014 für die Lampen-Produktreihe equilibria der Firma AQUAFORM.

Die Ergebnisse des Red Dot Awards können auf der folgenden Seite eingesehen werden: Ergebnisse

Kontakt für Medien:
Agnieszka Nowak-Kozicka
Mobile: +48 600 362 800
e-mail: a.nowak@todopr.pl
^